時事配樂 - Maggie May

話說最近有個國中生蹺家私會35歲阿姐並一起住了二十幾天，這讓我想起老公雞Rod Stewart幾十年前（好像是1971，超過三十年了）的第一首冠軍單曲 "Maggie May"（我還有買ＣＤ說，Every Picture Tells a Story）。歌詞內容描寫一個被少婦引誘蹺家同居的少年內心的掙扎，少年最後選擇離開，台灣版本則是被老媽抓回家，女方還被罵「夭壽骨」，新聞則是以鹹濕的角度報導（我看是調侃成份居多）。

到高雄私會女網友廿多天的國三生小強，昨天到少年隊接受偵訊調查時，走路不時要用手撐著腰，很顯然「操勞」過度，一副被摧殘的模樣；讓平時就替兒子進補的母親，看了相當心疼，直罵「夭壽骨」，「這呢少年嘛哺（嚼）得下去，實在無天良」。

當年馬世芳在死人搖滾芭樂（這個站還在嗎？）寫了一篇關於此歌的介紹文（含歌詞與翻譯），歌詞相當有意思，旋律也很好聽。來聽聽看吧，送給迷戀御姐的少年們。

---

Orignal From: 時事配樂 - Maggie May